Player’s Briefing (De/Eng)

Scroll down and down for German version

Tournament Rules (these will sound familiar for some!)

  • Mixed Hockey 7 a side (guys and gals play together, 3 ladies need to be on the pitch
  • 25 minute a games – half pitch
  • Ladies to always strike on a short corner
  • No Long Corners
  • Each team provides a highly motivated umpire, to stay on the pitch and umpire the next game

 

Safety

  • The organisers cannot take responsibility for personal injury on site. Please bring your own medical insurance details.  A&E is called ‘Klinikum Am Urban’ , the address is Dieffenbachstraße 1, 10967 Berlin-Kreuzberg. Emergency services can be called by dialling 112 ‘Rettungsstelle ’
  • Ice packs and first aid is on site.
  • Please drink responsibly, hydrate and behave respectfully to other tournament players.
  • Bottles: At the pitch and on the tour grounds, do bring back your empty and unbroken bottle of beer to the bar and you’ll receive 50 cents for your next drinks! Don’t be mean and collect other players’ empty bottles!
  • Glass drinking flasks are not to be used on the pitch.

 

Most Important translations

  • Can I have a beer please? Ein Bier Bitte
  • Thank you, Danke
  • Cool, Voll geil !
  • I love you, Ich liebe dich

 

Changing rooms

Showers are at the pitch (not mixed)

 

Security

Each team member gets a wrist band, you need this wrist band for the door of Saturday evening’s social event in ‘Der Private Club’. You’ll need the wrist band to enter.

We take harassment (sexual and any kind of harassment) very seriously. If any uncomfortable incident occurs please inform Paula (dets. below) or Mannuh (our charming MC). Persons involved will be interviewed and if necessary asked to leave the festivities.

 

Food & Beverage (pitch side)

The NSF Tour is not-for-profit and we’ve done our best to provide players with the highest quality and to offer the lowest possible prices. All of the drinks and food you buy are a donation to NSF Youth Development.

 

Contact numbers

Anything we have left out or you’d love to know? Get in touch any time.

Lotte    +4917670531098

Paula  +4917638869137

 

Hockey Pitch Location

Buschkrugallee 63, 12359 Berlin. Parking on site.
Grenzallee is closest U-Bahn underground station located on the U7 line.

(Keep an eye out for Gunner aka The-G)

 

Regeln

  • Gemischte Teams á 7 Leute, min. 3 Frauen müssen auf dem Platz stehen
  • 25 Minuten pro Spiel – Kleinfeld
  • Kurze Ecke: Liebe Frauen, zeigt was “Ecke, Schuss, Tor” heißt!
  • Keine Langen Ecken
  • Jedes Team muss nach seinem eigenen Spiel eine*n Schiedsrichter*in stellen

 

Sicherheit

  • Wir übernehmen keine Haftung bei Diebstahl. Bitte achtet eigenständig auf eure und gerne auch auf die Wertsachen anderer.
  • Kühlakkus und Ice-Spray vor Ort.
  • Bitte trinkt verantwortungsbewusst, trinkt genug Wasser und denkt auch an Erholungsphasen.
  • Flaschen: Für Wasser bringt bitte eure eigenen (Plastik-) Flaschen mit. Wir haben Schnaps und Bier vor Ort und werden 50ct-Pfand pro Flasche nehmen (Bier).

 

Umziehen/Duschen

Kabinen inkl. Duschen sind am Platz (getrennt!)

 

Einlass zur Party

Jedes Team bekommt Armbändchen für den Eintritt zum Club. Es wird so viele Armbänder pro Mannschaft geben, wie ihr Spieler*innen habt.

Bei Belästigungen zeigen wir NULL Toleranz (sexuell/jede andere Art). Fühlt ihr euch belästigt oder unwohl, meldet euch bei Paula (Kontaktdaten unten) oder Mannuh.

 

Kühles & Sättigendes

Das Turnier wird non-profit veranstaltet – alles was ihr kauft und verzehrt, kommt wird unserer Jugend gespendet.

 

Kontaktdaten

Noch Fragen?! Zögert nicht lange und meldet euch!

Lotte   +4917670531098
Paula +4917638869137

Hockey Pitch Location

Buschkrugallee 63, 12359 Berlin. Begrenzte Parkplätze.
Grenzallee ist die nächste U-Bahn Station (U7)

Wir freuen uns auf Stacey!